-
1 количество пассажиров и масса выгруженного груза
Economy: deplaned traffic (из самолёта)Универсальный русско-английский словарь > количество пассажиров и масса выгруженного груза
-
2 тариф, исчисляемый по количеству выгруженного груза на берег
Naval: landing rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф, исчисляемый по количеству выгруженного груза на берег
-
3 масса выгруженного груза
nshipb. LandungsgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > масса выгруженного груза
-
4 количество выгруженного за определенное время груза
Naval: working outУниверсальный русско-английский словарь > количество выгруженного за определенное время груза
-
5 свидетельство об осмотре
1) Naval: certificate of survey (судна, груза)2) Railway term: certificate of survey (выгруженного груза)3) Economy: certificate of inspection4) Business: certificate of survey5) Quality control: certificate of service (товара), inspection certificationУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство об осмотре
-
6 драфт сюрвей
-
7 свидетельство о повреждении
1) Naval: certificate of damage (груза в трюме)2) Engineering: certificate of damage (груза)3) Railway term: certificate of damage (выгруженного товара)4) Law: certificate of damage, damage certificate5) Quality control: certificate of damage (товара)6) Cables: certificate of damage (товара)7) Aviation medicine: damage cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о повреждении
См. также в других словарях:
ВЫДАЧА ГРУЗА — передача прибывшего груза адресату, указанному в накладной. До В. г. производится окончательный расчет с получателем за перевозку. Взысканная сумма указывается в накладной и дорожной ведомости; получатель расписывается при этом в приеме груза в… … Технический железнодорожный словарь
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — совокупность обязательных платежей (сборов), взимаемых в портах с судов и грузов, исчисляемых по установленным и официально публикуемым тарифам. Перечень портовых сборов определяется в каждой стране, а иногда и в отдельном порту. К основным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоги и другие сборы — пункт чартера, в котором оговаривается, что налоги и другие сборы с судна (даже если они устанавливаются в зависимости от количества погруженного или выгруженного груза) оплачиваются судовладельцами, а налоги и сборы с груза фрахтователем в… … Финансовый словарь
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — обязательные платежи: 1) корабельный сбор раз в год с прибывающих в порт судов, исходя из их регистровой вместимости; 2) грузовой сбор исчисляется по весу брутто погружаемых (выгружае мых) судов; 3) лоцманский сбор за проводку судов лоцманом по… … Финансовый словарь
СБОР, СУДОВОЙ ПОРТОВЫЙ — платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Большой бухгалтерский словарь
СБОР, ПОРТОВЫЙ — платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Большой экономический словарь
сбор судовой портовый — Платеж, взимаемый в портах с судов и грузов, исчисляемый по установленным и официально публикуемым тарифам. Он поступает на баланс самих портов, либо в бюджет государства или местного органа власти для покрытия затрат, направленных на… … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Тальманская расписка — Тальманская расписка, тальманский лист первичный учетный документ приема и сдачи грузов, оформляемый тальманом при погрузке/выгрузке судна в порту. Данный документ отражает количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом… … Википедия
НОРМЫ ПОГРУЗКИ-ВЫГРУЗКИ — (LOADING/UNLOADING STANDARD RATES) нормы времени на выполнение погрузочно разгрузочных работ (loading/unloading standard rates) условия, определяющие кол во ед. массы или объема груза, подлежащих погрузке выгрузке за ед. времени. Регулируются… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ВЫРАБОТКА — (Working out) количество выгруженного в определенный срок груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь